To prepare for a rent appraisal, tenants should think like